Albanian Information

Albania Community directory

  • a

  • Albania Albania Bank Albania Business Enviorment Albania Economy Albania Hotel Albania Music albanian business Albanian Downloads - Albanian songs albania news Albanian time albanian tourism albania online Albania RSS News Feed albania today Best Albanian Websites News Albania Tirana
  • Pages

  • Subscribe

  • Archive for the ‘Albania Music’ Category

    HISTORIKU I MUZIKES POPULLORE SHQIPTARE

    Posted by franksupa on September 4, 2008

    HISTORIKU I MUZIKES POPULLORE SHQIPTARE

    Muzika jone popullore eshte and lashte knows dhe vete jeta njerezore. Ajo paraqitet mjaft and larmishme it baze you rrethanave you jetes, kushteve historike dhe shoqerore you fiseve dhe you viseve tona. Maredheniet me popujt and tjere and kane pasuruar me teper kete folklor.
    Kenget popullore nuk kane lindur they ere. Ato kane lulezuar sipas etapave you zhvillimit shoqeror, ekonomik duke pasqyruar aspektet and shumeaneshme you jetes if it popullit dhe vecanti you shtresave te te ndryshme saj, blegtorine, bujqesine, zejtarine, ritualet and ndryshme pranveres te, te festave you motmotit etj.
    Kenget popullore ndahen it dy blloqe you medha qe jane kenget lirike dhe epika. Tek kenget lirike hyjne kenget and djepit, kenget and dashurise, kenget and dasmes, ritualet, kenget and kurbetit, kenget and nizameve (djem qe shkojne ushtare it Turqi), vajet dhe kenget and punes, kurse it epike hyjne kenget historike, legjendat, baladat dhe kenget and kreshnikeve. Kenget qe kendohen it krahinat it true you shkumbinit quhen kenge homofonike ndersa kenget and kenduara it krahinat poshte shkumbinit quhen kenge polifonike.
    Cdo krahine ka kengen and vet karakteristike. Cdo ka fshat veta karakteristikat and it melodi.
    Ashtu is kenga popullore edhe vallia popullore eshte and larmishme. Po keshtu dhe insturmentat popullore you cilat kane mberitur resulting sot is ciftelia, lahuta etj.
    Nje nga vallet me te lashta eshte “Skifteri dhe Perllumbesha” and cila shoqerohet vetem me ritmin and 2 guralecave (Mirdite) apo Vallja and Shpatave and Malesise if Shkodres.

    This is the first disc, published in 2000
    Available from the record company
    “Shtepia Botuese Eurostar” Tirana (Albania)
    for more information
    call 393335766506
    or musica@ferdinandbjanku.it

    This collection is meant as a contribution to the knowledge of Albanian culture and art, as it most ‘popular. For centuries until the beginning of the twentieth century songs and dance were the only form of art with which the people could express feelings and values and with whom, under the Ottoman domination, was able to defend its very existence and ethnic identity – National. The chants and songs from different regions and represent the whole truth and the richness of folklore Albanian still widespread in all parts of the country, so that there is no festive occasion, public or private, they are not played and sing popular music. The folklore is also one of the subjects of study in schools.

    To listen to a song, select:

    1.LULE BORE
    2.LULJA MAJIT-KUR GJETHET BIJNE
    3.PRAP ERDH PRANVERA
    4.POTPURI KORCARE
    5.KARAJFILAT QE KA SHKODRA
    6.SYRI QERSHIA
    7.POTPURI SHKODRANE
    8.MOS MENDO (GJ. BJANKU)
    9.S ‘KISHA NDERMEND (GJ. BJANKU)
    10.KUJTIME (GJ. BJANKU)
    11.SYT ‘AND YOU (GJ. BJANKU)

    LULE-BORE
    S. GJONI

    TUJ T’KÈRKUMUN N’ARA N’KODER
    TUJ PREKE LULET AND ME GJETH DORE
    VEC NJI KOPSHTE TE VOGEL N’SHKODER
    A TY T’GJETA LULE-BORE

    Ref: JE JE POR VOGEL AND PLOT
    TY T’KERKOJ A TASH SA MOT
    TASH SA MOT A TY T’KERKOJ
    ME TY JETE, T’LUM T’A ÇOJ.

    EJA-EJA-LULE BORE
    TY ME DO IF THURE KURORE 2 times (repeat)

    PASH MA T ‘BUKUREN STIN PRANDVERES
    PASH MBRETNESHEN DRANDOFIL
    MOS T’JA FALESH TI KUJ EREN
    IF FOR MU VETEM KE ÇIL.

    Ref: JE JE POR VOGEL AND PLOT
    TY T’KERKOJ A TASH SA MOT
    TASH SA MOT A TY T’KERKOJ
    ME TY JETE, T’LUM T’A ÇOJ.
    EJA-EJA-LULE BORE
    TY ME IF DOT THURE KURORE 2 times (repeat)

    ^ ^ INDEX

    LULJA AND MAJIT
    P. ASHIKU

    NJE DIT’E BUKUR MAJIT TE HETOVA
    M’SHEF’TE NDER GEMASH SHPESHTA NE NJE LULE.
    DHE ME VUJTJE ZEMREN TE’KUNDROVA

    DERI SA NJE DITE NE DORE TI MU PERULE.

    POR TASH JE FOR MU, S’KE MA VLERE.
    SE FLETE TUJA BUT FOR MU, S’KA ERE
    TI S’JE LULJA E BUKUR, DIT’S MAJIT.
    POR JE LULJA ZEMREN TIME, VAJIT.

    TI S’JE LULJA BUKUR, DIT’S MAJIT.
    POR JE LULJA VYSHKUN, N’ZEMER VAJIT.

    ISHE TI BUT SEEKS NE TE TJERA,
    VJOLLCE E BUKUR M’BUSHUR PLOT ME NGJYRA.
    SE FLET’E TUJA T’BUKRA I MERR ERA.
    SE KAÇ SHPEJT PRANVER, TE KA ARDHUR FTYRA. ____ _ 2 times

    POR TASH JE FOR MU, S’KE MA VLERE.
    SE FLETE TUJA BUT FOR MU, S’KA ERE
    TI S’JE LULJA E BUKUR, DIT’S MAJIT.
    POR JE LULJA ZEMREN TIME, VAJIT.

    TI S’JE LULJA BUKUR, DIT’S MAJIT
    POR JE LULJA VYSHKUN, N’ZEMER VAJIT.

    ^ ^ INDEX

    KUR GJETHET BIJNE NE VJESHTE.
    TANGO

    KUR GJETHET MBIJN NE VJESHTE
    ME DUKESH N’VAJ NATYR
    BY TY S’MUNDEM ME HESHTE
    SI GJETHI BAHEM N’FETYRE
    And FTOFTE EDHE AND NGRIME
    SI BORA NE KALLNDUAR
    PO OF KJO KANGA EMI
    ANKUESE THELL N’KRAHNUER

    REF: TI M’KE BRAKTIS
    KJOSHIN HARAM NDJENJAT AND MIJA
    SE WIDTH DASHTNIS
    TE LINDI N’ZEMER PA-BESIA
    KE ME ‘U PENDUE POR ATHERE KA ME KENE VONE
    And TUJ LOTUE
    DOT ‘BIJNE NDER-RMEND DASHTNIA JONE

    M’KUJTO KUR T’DAL PRANDVERA
    O PUTHJE ME PASION
    DHE FJALT AND YOUR PERHERA
    KJO ZEMER SI DISHRON
    PRA QE SE LULET RANE
    TE ZVERDHUNA FOR MBI DHE
    DHE KJO M ‘KUJTON ME T’ THANUN.
    SE SA and PA-BESE TI JE.

    TI M ‘KE BRAKTIS ETJ. ETJ.

    FOR MUE LULET AND VERES
    NUK KANE MA BUKURI
    JANE VESHKE N’QOSHE T’PENGJERES
    TE MJERAT NE SAKSI
    AS LOTET NUK KANE TI NGJALLIN
    JANE SHTERR LOT ‘And RINIS
    VEQ KUR ME MERR MUE MALLI
    The KENDOJ A DASHUNIS.

    ^ ^ INDEX

    PRAP ERDH PRANVERA
    Murrem Gediku

    VASH ENGJELLORE
    ZEMREN BUT MORE
    TI IKE WIDTH AND S’DO TE KTHEHESH MA TEK NE
    DASHUROVA SA, SA TA DHUROVA
    KJO ZEMRA EMI, VEC FOR TY, GJITHMON TROKET.
    SI MUND TE MOS KUJTOSH
    SA BANE BE ME HERE.
    SI MUNDESH, TE HARROSH
    PREMTIMET QE ME DHE.
    KUR BRIDHNIM NDER LIVADHE BLERTA,
    TU LOZUN QESH’UN SI FEMIJ,
    TI M’THOJSHE ME FJAL TE SINÇERTA
    IF A, TE FALSHA LUMTURI.
    GEZIMI’N AND JETES T’I BUT MORE
    DH’E NE HARRES TASHTI ME LE.
    NGA FTYRA DUKESH ANGJELLORE
    POR N’ZEMER AKULL JE.

    PRAP ERDH PRANVERA,
    SI N’MOTE TJERA
    MANARI I VOGEL, KODER N’KODER BLEGERON
    ZOJÇTE CICEROJNE, ÇERDHEN N ‘DERTOJNE,
    KJO ZEMRA EMI, VEC FOR TY, GJITHMON TROKET,
    SI MUND TE MOS KUJTOSH
    SA BANE BE ME HERE.
    SI MUNDESH, TE HARROSH ,…. PREMTIMET QE ME DHE.

    VERTETE I VARFEN A ÇELLOVA,
    ME ‘NDOJ STOLI S’TE KAM GEZU
    POR ME GJITHE SHPIRTE TE DASHUROVA
    ZEMRE VEC TY, TA KAM DHURU.

    TI VET ME IF THE LUMTURIA
    S’FITOHET KURRE ME PAIA.
    KUR ESHTE E PASTER DASHURIA
    HARE AND GEZIME KA.

    ^ ^ INDEX

    JAM JAM AND MIRE
    Potpuri Korçare

    BULEVARDI KORQES
    KA VAJZA PA MASE
    DALIN AND SHETISIN
    PA LEJEN AND MAMASE.

    Ç’VESHIN PALAÇETA
    HIPIN BIÇKLETA
    DHE JU THOJNE DJEMVE
    HAJDE TU NGJAT JETA.
    JAM, JAM I MIRE
    S’JAM. S’JAME AND MIRE
    DHE NE ‘JAM AND MIRE
    JAM FOR VETEN TIME. 2 times

    KUR VJEN BEHARI
    Potpuri Korçare

    KUR VJEN BEHARI
    QESH QERSHI JA
    VAJZA TE BUKURA
    PAÇKAT PA T’PUTHURA

    ANDEJ KENDEJ
    KE-R-KO-JNE DJE-E-MTE
    DUAN TE LOZIN-E
    TE QE-E-SHI-NE 2 times

    ^ ^ INDEX

    O ENGJELL … KORÇARE.

    TE GJITHE FLENE
    And QET ‘ESHTE KJO NATE.
    KU VETMIJA
    RRETH TEJE QENDRON,
    DO T’KENDOJ.
    N’ERRESIRE ME KITARRE,
    YOU DO SHOHESH …
    ATE QE TE DO.

    YOU DO PLAKESH
    DO IT THIHESH DELE,
    DO SHURDHOHESH
    DO KRRUSESH NJE DITE.
    DO T’KALOJNE
    TE EMBELAT PERKDHELJE
    DHE BUÇETA …
    ME LULE MOS PRIT.

    REF. PRA EJA O ENGJELL ME QE-E-TESO,
    And MJERA ZEMER
    FORT SA ‘TE: DO … 2 times

    STR.2. KU DO VESH
    KU DO QE TE FLESH
    ZEMER KU DO T’JESH
    NGA DO QE TE VESH
    WIDTH PREJ MEJE DASHNINE,
    MOS HARRO
    TJETER MOS KERKO
    VEQ PREJ MEJE
    And GJEN LUMTURINE.

    REF. PRA EJA O ENGJELL
    ME QE-E-TESO
    And MJERA ZEMER
    SA STRONG DO YOU … 2 times

    ^ ^ INDEX

    KARAJFILAT QI KA SHKODRA

    KARAJFILAT QI KA SHKODRA,
    MEDET O KUND NUK JANE
    GANXHE T’MDHAJA, GANXHE T’VOGLA,
    ME ERE MBUSHIN DYNJAN, AMAN, AMAN.
    ATO GANXHE S’M’I PREK’DORA,
    MEDET O KAN ZIJANE.

    DRANDOFILJA LYPTE HIJE,
    MEDET OR ME ÇIL.
    GJETHT I DALIN FIJE-FIJE,
    MEDET O Ç’ERE TE MIR, AMAN AMAN.
    S’GJENDET KUSH ME PERZI TU-E,
    MEDET, MOI DRANDOFILL.
    MARANGJYLI KAQ I BUKUR,
    MEDET O POR S’KA ERE.
    ME I’A PREK ‘GJETHIN ME PUPUL,
    And GISHTIN TE GJITH NJEHER, AMAN AMAN
    ME I’A PREK ‘GJETHIN ME PUPUL,
    AMAN, DOREN Ç’TA THERE.

    CARNATIONS FOR SHKODER
    (Song SCUTATINA)

    BELLE OF THE GIRLS SHKODER
    SON LIKE A BEAUTIFUL FLOWERS
    The RIEMPIONO AND AIR
    OF THEIR FRAGRANZA
    SON BUT FLOWERS
    NONE THAT CAN FEEL.

    ^ ^ INDEX

    SYRI SI QERSHIJA
    Prek Jakova

    SHKODREN FLAK FOR BULOJNE
    AGIME T’REJA
    MI PEMTE AND NALTA QESH
    BALKONI I RI,
    And MBLEDH SI ZGJY
    MA T’AMLA MELODI
    And N’FTYREN TANDE VASH,
    VETON, PRANVERA.

    Ref. SYRIN SI QERSHIA
    N’FLAK AND NEZE DJALIN,
    BUZEN GAZ AND BANE
    PESH JA ÇOVE MADHIN.

    MBI SHKO-O-DREN TO-O-NE
    BU-U-ROJNE AGIME T’RE-JA-A.
    ME LU-U-LE VI-LE-E-E,
    PLOT DRANDOFI ME-I-LE.

    KU-U-LLO-JNE SI MJA-A-LTA-A
    PLOT DRI-I-TE DHE HI-I-JE.
    And FTY-Y-REN TAN DE-VA-A-ASH
    LU-U-LZON PRANVE-ERA.

    Ref. SY-Y-NIN SI QERSHI-I-JA
    FLA-AK QE N’DEZE DJA-A-LIN,
    BU-U-ZEN GA-A-ZE BA-NE
    EP-SH JA, ÇOVE MA-A-DHIN.

    ^ ^ INDEX

    POTPURI SHKODRANE

    HAJDE SHPIRTE OJ DRITE,
    HAJDE SHPIRTI The IM
    SE PA TY, TAN’E
    ASHT-E E ZBRAZD GJITHNJI 2 times

    OH’MOJ BUKUROSHE
    SYNIN KUR TA PASH
    RRUGES KUR KALOJSHE
    DY, TRI FJALE TI THASH 2 times

    HAJDE SHPIRTE OJ DRITE,
    HAJDE SHPIRTI The IM
    SE PA TY, TAN’E
    ASHT-E E ZBRAZD GJITHNJI 2 times

    OH N’AT FUSH T’MEJDANIT
    SHKON AND VJEN DYRNJAJA,
    SIELLE KRYET PREJ’XHAMIT
    DIGJET FUKARAJA.

    OH! MORI SHTAT-SELVI-JE,
    SHIKJO NE QITABE,
    FOL ME GOJ, NURIJE,
    SE KE SHUM SEVAP-E.

    O-HO-OHO, O-O-HO-HO-HO-O …
    ASAMAN’MOJ LULJA ALLIT
    ZE-MREN TIME C’MA KE PREK
    PO T’BAJ BE’PASH SYT’E BALLIT
    TJETER KUSH MOS TA RREMBEJ 2 times

    O-HO-OHO, O-HO-HO-HO-O …

    ^ ^ INDEX

    MOS MENDO ‘
    Gjovalin Bjanku

    U GENJEVA NE SYT TUEJ PLOT DJALLEZI
    TASH AND NDJEVE. S’KISHE ZEMER FOR DASHTNI
    FITIMTARE AND ÇUEN VEHTEN “JO TUJ FSHA”
    And PENDUEME M’SHIRE TE FATIT KE ME RA

    DOT ‘PENDOHESH POR AT’HERE KA ME KENE VONE
    KE ME U VESHKE AND ME U TERUN PERGJITHMON
    DOT ‘KERKOJSH NDONJI ZEMRES ME JU PSHTETE
    And KE KOT SE Ç’DO ZEMER KA ME T’PYET PERJET.

    MOS MENDO
    SE DOT ‘KENDOJ BUT FOR TY-E
    POR MENDO
    SE PREJ ZEMRES TE KAM SHLY-E
    DOT’A DIJSH IF FOR FAJIN QI BANE DIKUR
    M ‘SHENTAS M’ IKE I RE TJERA KUJ N’KRAHNUER

    JO-JO KURR
    NUK DOT’KTHEHEM PRANE TEJE
    DOT ‘AFROJ
    NJE VAJZE TJETER PRANE MEJE
    POR GUXIM
    MOS TE KESH ME M’SHIKJUE NDER SY
    JE FAJTORE
    ASHT VONE FOR-ME – U KTHY FOR TY.

    ^ ^ INDEX

    S’KISHA NDER MEND
    Gjovalin Bjanku
    VALZER

    S’KISHA NDER MEND MA MET’KENDUE
    SE TASH JE AND TJERA KUJ
    POR ERDHA VEQ ME T’KUJTUE
    KOHEN QI M’RRIJSHE M’KRAHNUER 2 times

    SHUM PRANDVERA I KEM ‘KALUE
    SBASHKUT ME TY TUJ SHETIT
    AND IF YOU M’KE HARRUE
    QYSH’SE VENDOSE ME M’IKE Idem

    TI AT’HERE M’KE PAS’THANUN
    DYSHIM MOS T’KESH N’SYT AND MI
    VONE T ‘NJOFTA POR KURR S’KAM
    ME I FALUN

    DREDHIT AND SYVE TE ZI

    ^ ^ INDEX

    KUJTIME
    Gjovalin Bjanku
    Bolero

    KUJTIME
    T ‘PRANDVERES A KURR SI HARROJ
    ANDRRIME
    PO TY ME OR VASH I KALOJ
    POR TI QI M’KE DHANE BESEN
    PSE NUK KTHEHESH MA N’DASHTNI
    PSE And VRAVE ZEMER SHKRETEN
    DHE AND TI NE VETMI

    N’MES GJUMIT
    A ERDHA TEK IT FOR ME FSHA
    N’MES-NATE
    NE GJUME PRAP NA BASHKE KEM ME U PA

    PO T ‘THAME PSE ERDHA
    PATA DESHIR
    NATEN AND MIRE
    NATEN AND MIRE

    ^ ^ INDEX

    SYT ‘AND YOU
    Gjovalin Bjanku

    M ‘IKE WIDTH, POR DOT’ KUJTOJ
    NE VETMI MOJ TUJ T’KENDU
    KUR PREJ ZEMRES S’TE LARGOJ
    SI TRATHTOJ DY SYT’E TU

    DOT ‘JETOJ PO ME ANDRRIME
    FOR AT KOHE QI NE KALUEM
    KAM ME U PSHTET N’KITARREN TIME
    ME SYT ‘ERRUN DHE T’LOTUEM

    PO SA HERE QI KAM ME KENDU
    TEK ‘DO YOU MEND JEN T’A ÇOJ
    JO PA TY S’KAM ME VALLZUE
    AS NDOJ TJETER S’PERQAFOJ

    DO YOU PRES, DOT PRES SA T’KTHEHESH
    ME GEZIM PRAP N’KRAHT AND MI
    DHE AT’HERE PERHERE DOT ‘MBETESH
    N’ZEMER T’IME T’ANE DASHTNI

    Our popular music is as old as the very life of the people. It is colourful, depending on the circumstances of life, historical and social conditions of tribes and our countries. Relations with other peoples have enriched even more folklore.
    The folk songs are not born by chance, are sbocciate following the stages of social and economic development, representing various aspects of life of people and especially those aspects related to agriculture, pasture, crafts and various rituals of spring, to the festivities etc. ..
    The folk songs can be divided into two main blocks: the songs lyrics and songs epic. In the song lyrics can find ninnananne, songs of love, marriages, the rituals, elegie emigration, the songs of the so-called “nizam” (young men who go as soldiers in Turkey), plant and songs from work . The epic hand, is characterized by historical songs, legends, ballads and songs of heroes. The songs that have characteristics of the countries north of the river are called Shkumbin songs omofoniche. Instead, the songs of the South are polyphonic. Each zone has its songs characteristics and each country has specific characteristics melodic.
    The dance is popular multiform as the song. The same can be said for popular musical instruments, which are used today, as “çifteti”, “lahuta” etc. .. One of the oldest dances is “The hawk and the dove” and is accompanied only by the sound of rhythm two stones (Mirdita). Antica is also “The Dance of Spade” in Scutari Mountains.

    Posted in Albania Music | Tagged: , | Leave a Comment »

    The music helps children of asylum in Albania

    Posted by franksupa on September 4, 2008

    The music helps children of asylum Breglumasi in Albania.

    Thursday, April 24 at 20.30 in Rome in the Church of St. Paul within the Walls, Via Nazionale, the Musical Euphonium Association will hold a concert, with music by Claudio Merulo and Pier Paolo Cascioli, to support asylum Breglumasi, one of the neighborhoods on the outskirts of Tirana in Albania. The event Roman received the patronage of the Senate of the Republic.
    The neighborhood of Breglumasi, arose as a result of internal migration of population, began after the collapse of the regime of the early 90s, so irregular and disorderly. This has resulted in difficult living conditions characterized by widespread forms of poverty, unemployment and crime, mainly because of lack of social services and, more generally, for lack of opportunities to the detriment of the social groups most at risk (children, young people and women). A Breglumasi, the VIS and the Salesians in 1994 have promoted the creation of a Social Centre, still the only multi-zone can offer the local community educational activities, educational, social and health care, cultural and recreational activities.
    Asylum will host over 200 children and contribute to the improvement of living conditions of local people and will offer, with a view to preventing and social recovery of children and risk, relevant and effective responses to the growing phenomena of child deviance characteristic of suburban areas Albanian capital.
    The evening organized by Musical Euphonium formed by young lovers of music and young musicians who care about the problems of peace and international cooperation and promotes the art and music among young people. In particular, pay attention to little-known artists, giving them the opportunity to become known by the general public.
    The programme provides for the concert the group Sonos Ensamble directed by Dario Paolini, organ, Carmine Carmine, Philharmonic Carmine Farmmilne, Euphonium, Luca Della Corte, ballet, artistic director Pier Paolo Cascioli.

    Posted in Albania Music | Tagged: | Leave a Comment »

    Albanian Music

    Posted by franksupa on March 23, 2007

    Free Albanian Music – Albanian Music Video – Download Albanian Music

    Free Albanian Music – Albanian Music Video – Download Albanian Music

    Cities in Albania |Home| Albania Outsourcing Services |Albania Tourism |Albania Bank |Albania Business Enviorment |Albania Ecomomy |Albania Music |Albania RSS News Feed |Add URL Free |Albanian Web Directory|Tirana |Albanian Outsourcing |Albanian Tours|Albanian Services| |add url free albanian web directory| |albanian tours| |sitemap| |albania| |albania bank| |albania business enviorment| |albania economy| |albania hotel| |albania music| |albania news| |albania online| |albania rss news feed| |albanian business| |albanian tourism| |tirana| |Albanian feed| |Albanian feeds| |find hotels in albania tirana| |famous albanians| |albanian tour guide| |holland vs albania| |add submit site url free albania| |add url albania| |add url free albania| |ahmet zogu| |albanian food| |albanian hotels| |albanian music video| |albanian tourism| |albanian tours| |albania shto faqe| |download albanian music| |enver hoxha| |find hotel tirana| |free albanian music| |gjergj kastrioti| |hotel names albania| |king of the albanians| |mother teresa| |muzik shqiptare| |rogner hotel| |skenderbeu| |submit site albania| |tirana hotel| |tirana restaurants| |albania| |albania bank| |albania business enviorment| |albania economy| |albania music| |albania rss news feed| |tirana|

    Posted in Albania Music | Tagged: , , , | Leave a Comment »

     
    Follow

    Get every new post delivered to your Inbox.